De
nachtzomer/L'été de nuit, een
nieuwe tweetalige uigave van Ergo Pers, met gedichten van
Yves Bonnefoy en drie etsen van
Pierre Alechinsky. De vertaling is van Jan H. Mysjkin.
De oplage van deze editie bedraagt 64 Arabisch genummerde exemplaren,
gedrukt op Hahnemühle 230 g. Bij elk exemplaar hoort een suite
van drie door Alechinsky gesigneerde en genummerde etsen (gedrukt
op chine contre-collé). Alle exemplaren werden in het colofon
gesigneerd door Yves Bonnefoy en Pierre Alechinsky. De tekst werd
gezet uit Bembo corps 18 en gedrukt door Rein Ergo, de etsen werden
gedrukt door Patrick Degouy.
Het boek telt 64 bladzijden, de afmetingen zijn 28 cm x 35 cm, foedraal
met opdruk.
Uitverkocht.
De Nachtzomer, met drie etsen van Pierre Alechinsky
en gedichten van Yves Bonnefoy, Ergo Pers 2002
Par expérience, F.B., Paris, 1976.
L'excédante, F.B., Paris, 1982.
Quatre pas dans l'intraduisible, F.B., 1991.
In 2000 realiseerde Alechinsky een monumentale muurschildering in dialoog met een gedicht van zijn vriend Yves Bonnefoy, L’Arbre Bleu.
De torenhoge blauwe boom van L'Arbre Bleu siert de gevel van een prominent gebouw op de kruising van de Rue Descartes en de Rue Clovis, vlakbij het Pantheon.
L'arbre bleu ou L'arbre des rues, poezie Yves Bonnefoy, beeld Pierre Alechinsky [2]
