Exil de Peintre is een hoogtepunt in het grafisch werk van Philippe Vandenberg. en een scharniermoment binnen zijn oeuvre.

Exil de peintre, met daarin een serie van 64 etsen, en de sleuteltekst Brief aan een neger, verscheen bij Ergo Pers in 2003. Het ontwerp was van Rein Ergo, de realisatie was in handen van Philippe Vandenberg, Henri Hemelsoet en Rein Ergo. De etsen ontstonden in het atelier van Henri Hemelsoet.

Exil de Peintre is a highlight of Philippe Vandenberg's graphic work and a pivotal moment in his oeuvre.
Exil de peintre, which includes the key text  Letter to the Nigger, as well as a series of 64 etchings, was published by Ergo Pers in 2003. In an exceptional design by Rein Ergo, realisation of the book was in the hands of Philippe Vandenberg, Henri Hemelsoet and Rein Ergo.

Philippe Vandenberg, La lettre au nègre, dans Exil de peintre, Ergo Pers, Gand, 2003.

Letter to the Nigger, published in Philippe Vandenberg “L’important c’est le kamikaze”: Œuvre 2000-2006, 143-151. Charleville-Mézières: Musée Arthur Rimbaud; Ghent: On-Line, 2006.Philippe Vandenberg, Brief aan de neger, vertaald uit het Frans door Joost Beerten.